Kondishonnan general

E kondishonnan aki ta aplikabel pa kada reservashon di e apartamento Papaya Resort 7c, Bisiña di Papaya, Grote Berg, Kòrsou. E doño ku ta hür e apartamento ta Sherandel Rosa. Na momento ku bo hasi un reservashon, bo ta bai di akuerdo ku e kondishonnan aki.

1. Reservashon

Despues di bo petishon pa reservashon bo ta risibí di nos un konfirmashon huntu ku un petishon di pago. Bo reservashon ta definitivo asina ku nos risibí e pago adelantá i e bòrg.

E persona prinsipal ku ta hasi e reservashon mester tin por lo ménos 18 aña di edat i mester keda su mes den e apartamento. E apartamento ta adekuá pa máksimo 5 persona, inkluso mucha i bebi.

2. Preis i pago

• Pago adelantá: 30% di e suma di hür, pa paga dentro di 7 dia despues di e konfirmashon.
• Bòrg: € 200, pa paga huntu ku e pago adelantá.
• Suma restante: mas tardá 4 siman promé ku yegada.
• Bo ta hasi reservashon dentro di 4 siman promé ku yegada? E ora ei bo mester paga e suma kompletu i e bòrg mesora.

Den e suma di hür ta inkluí e limpiesa final (€ 75), paña di kama, sèrbièt, wifi i awa. Koriente no ta inkluí. E apartamento ta traha ku koriente prepagá (Pagatinu). E koriente ku bo usa, bo mes ta pag’é. Ora di sali, e posishon di e kontadó di koriente mester ta meskos ku na yegada.

Kostonan èkstra manera transporte pa/for di aeropuerto, outo di hür, limpiesa intermedio i late check-out bo ta paga separá. E preisnan ta riba nos wèpsait.

Bo no a paga na tempu? E ora ei nos ta manda bo un rekordatorio. Si despues di esei ainda bo no paga, nos tin derecho di kanselá e reservashon. Den e kaso ei, e kostonan di kanselashon di artíkulo 3 ta aplikabel.

3. Kanselashon di bo parti

Kanselashon mester tuma lugá por eskrito, via e-mail pa info@papaya-resort.nl. E fecha riba kua nos risibí bo e-mail ta e fecha determinante.

• Mas ku 60 dia promé ku yegada: bo ta haña tur kos bèk, ménos € 50 di gastu di alministrashon.
• 60 te ku 28 dia promé ku yegada: nos ta keda ku e pago adelantá (30% di e suma di hür). Bo ta haña e restu bèk.
• Ménos ku 28 dia promé ku yegada òf si bo no bin: bo ta paga e suma total di hür.

Den kaso di kanselashon, semper bo ta haña e bòrg kompletu bèk. Bo ta yega mas lat òf sali mas trempan? E ora ei bo no ta haña plaka bèk pa e nochinan ei.

Nos ta konsehá bo pa sera un seguro di kanselashon i un seguro di biahe.

Nos por logra hür e periodo kanselá di nobo? E ora ei nos ta paga bo e suma di e reservashon nobo bèk, te ku un máksimo di loke bo a paga, ménos e gastunan di alministrashon.

4. Kanselashon di nos parti

Tin biaha nos no por hür e apartamento, por ehèmpel pa motibu di daño grave òf forsa mayor. Den e kaso ei nos lo laga bo sa mas lihé posibel. E ora ei bo ta haña tur kos ku bo a paga bèk. Otro daño, manera karchi di avion, nos no ta kompensá.

5. Yegada i salida

• Check-in: for di 15:00 or.
• Check-out: mas tardá 11:00 or. Un check-out lat te ku 18:00 or ta posibel despues di palabrashon i kontra pago.
• Pasa nos bo number di buelo i bo ora di yegada mas tardá 2 dia promé ku yegada.
• Na salida bo mester sigui e instrukshonnan di salida for di e guia di informashon.

6. Regla di kas

• Huma, vapea i e-sigaria no ta permití den e apartamento.
• Bestia di kas no ta permití.
• Fiesta no ta permití. Despues di 22:00 or mester tin silensio.
• No ta permití pa mas hende keda pasa anochi ku e kantidat indiká den e reservashon.
• Muebel i artíkulonan di kushina mester keda den e apartamento i riba e tereno.
• Mester usa e barbecue solamente riba e terasa riba dak òf den hardin.

Bo no ta tene bo mes na e reglanan di kas? E ora ei, despues di un atvertensia, nos tin derecho di pidi bo pa bandoná e apartamento. Bo no ta haña ningun plaka bèk.

7. Bòrg i daño

E bòrg ta un garantia pa daño, pèrdida di yabi òf tag di entrada, i limpiesa èkstra si no laga e apartamento limpi i na òrdu.

Nos atministradó ta kòntrolá e apartamento na momento di salida. Tur kos ta na òrdu? E ora ei nos ta deboltá e bòrg dentro di 5 dia di trabou riba e kuenta ku bo a paga kuné. Nos ta keda ku un parti di e bòrg? E ora ei nos lo laga bo sa promé dikon i kuantu, kaminda ta posibel ku potrèt. E daño ta mas haltu ku e bòrg? E ora ei nos tin derecho di kobra bo e diferensia.

Algo kibra durante bo estadia? Mèldu esei mesora serka nos atministradó.

8. Seguridat i responsabilidat

• E terasa riba dak no tin heki òf trankera. Bo ta bai riba e terasa riba dak bou di bo propio riesgo. Nunka no laga mucha einan sin supervishon.
• Uso di e barbecue i otro aparato ta bou di bo propio riesgo.
• Nos no ta responsabel pa pèrdida, hòrtamentu òf daño na bo pertenensianan, a ménos ku esaki ta pa motibu di nos intenshon deliberá òf negligensia grave.
• Nos no ta responsabel pa fayo tékniko ku nos no tin kòntròl riba dje, manera interupshon di koriente, awa òf intèrnèt den e bario. Nos ta hasi nos máksimo esfuerso sí pa yuda bo mas lihé posibel.
• Bo ta responsabel pa daño kousá pa bo òf pa bo kompañeronan di estadia.

9. Keho

Tin algu ku no ta na òrdu? Mèldu esei dentro di 24 ora serka nos atministradó na Kòrsou. E datonan di kontakto ta den e guia di informashon. Nos ta reakshoná dentro di 2 ora i ta purba di solushoná e problema dentro di 24 ora. Si esei no logra, nos lo laga bo sa ki ora sí e ta kla.

Despues di bo estadia, bo no ta satisfecho ku e manera ku nos a solushoná bo keho? Manda un e-mail e ora ei dentro di 14 dia despues di salida pa info@papaya-resort.nl. Nos ta reakshoná dentro di 14 dia.

10. Outo di hür

Bo ta hür nos outo? E ora ei nos ta sera un akuerdo di hür separá ku bo pa esei. Den esei ta stipulá e kondishonnan, e seguro i e propio riesgo.

11. Privasidat

Nos ta usa bo datonan solamente pa regla bo reservashon i bo estadia. Lesa mas den nos deklarashon di privasidat.

12. Otro punto

Riba e kondishonnan aki i bo reservashon, lei di Kòrsou ta aplikabel. Nos por adaptá e kondishonnan aki. Pa bo reservashon, e kondishonnan di e momento ku bo a hasi e reservashon ta válido.

Vershon: novèmber 2026